SANTIAGO (Reuters) - El traspaso del chileno Carlos Villanueva desde el Audax Italiano del fútbol local a la Real Sociedad de España quedó el lunes en suspenso, debido a la difícil situación financiera por la que atraviesa el club de la segunda división del país europeo.
Audax había acordado a fines de mayo transferir al internacional chileno hasta junio del 2012, a cambio de unos 5,9 millones de dólares.
Sin embargo, la complicada situación financiera del equipo español llevó a la dirigencia de Audax a congelar el envío del pase del jugador.
La decisión es "retener el pase de Villanueva en la federación chilena, porque el contrato tenía una cláusula bien clara que estipulaba que el pase se iba a enviar una vez cancelado el 100 por ciento de la ficha del jugador," dijo a Reuters Valentín Cantergiani, presidente de Audax.
"Como no se ha dado cumplimiento a esa cláusula no podemos enviar el pase, por lo que Villanueva no quedaría dentro del proceso de quiebra (de la Real Sociedad)," agregó.
El mandamás de Audax dijo que la primera cuota por la ficha del jugador debió cancelarse hace un mes, mientras que el monto restante debía documentarse el 1 de julio.
Villanueva, de 22 años y a quien sus compañeros le habían realizado una despedida la semana pasada, se encuentra de vacaciones en Chile.
Medios de prensa españoles, en tanto, han informado que la Real Sociedad apunta a acogerse en los próximos días a una ley que le permita salir de una fuerte crisis económica en la que se encuentra.
El club correría el riesgo de descender a la segunda división B, puesto que no posee los 4,5 millones de euros para cancelar a los jugadores partes de los sueldos correspondientes al mes pasado, según los medios españoles.
(Por Claudio Cerda; Editado por Javier Leira)
