Dicha actuación le valió que varios equipos sudamericanos se fijaran en él para tenerlo en sus filas, siendo el Boca Juniors de Argentina quien lo contrató de cara al Torneo de Apertura '97.Luis venía de ser bicampeón con los Rayos de Necaxa, en las temporadas 1994-95 y 1995-96, y debido a su habilidad y velocidad con el balón, aunado a su contundencia, se ganó el apodo de "Matador".Sin embargo, contrario a lo que se esperaba, no pudo trascender con el Boca, ante las pocas oportunidades que recibió de parte del entonces técnico, Héctor "Bambino" Veira.
Hernández, quien nació el 22 de diciembre de 1968, en Poza Rica, Veracruz, no se amilanó, pues al contrario, se propuso llegar a lo más alto en la Copa del Mundo de Francia '98, a la que fue convocado por Manuel Lapuente, el técnico que lo había llevado al Necaxa.En la justa europea, el "Matador" reafirmó lo hecho en Bolivia '97, al marcar cuatro goles con el Tricolor, para convertirse en uno de los mejores anotadores del certamen.
Actualmente ocupa el segundo lugar entre los máximos artilleros de la Selección Mexicana en toda la historia, con 35 registros, empatado con Carlos Hermosillo. Sólo Jared Borgetti los supera.
De cuna humilde, pero con deseos de ser alguien en la vida, Luis Arturo Hernández Carreón dio sus primeros pasos en el futbol como jugador amateur en su ciudad natal.
Sus familiares cuentan que desde niño quiso ser un triunfador y que no le gustaba perder.Uno de sus tíos relata una anécdota de cuando Luis jugaba en el llano. Cuenta que en una ocasión quiso eludir la marca de un contrario, quien se quedó estático frente a él, tratando de impedirle el paso, una vez adelantado el balón, pero Hernández, con picardía, cruzó por debajo de las piernas de su marcador para retomar el esférico y enfilarse al área enemiga.
Tras un paso efímero con Cruz Azul en 90-91, club en el que buscaba darse a conocer en Primera División, y al no llegar a un arreglo con el Santos para 91-92, Hernández tuvo un receso en esa temporada, para después recibir una oportunidad con el Monterrey, equipo en el que militó en 92-93 y 93-94.
En los Rayados, el delantero jarocho empezó a mostrar sus cualidades en el eje del ataque, pero sus primeros meses fueron difíciles.Mientras llegaba el contrato grande, Luis se alojaba en la casa-club de los Rayados y viajaba en camión urbano.
Después de su magnífica actuación en Francia '98, regresó a territorio azteca para enrolarse en las filas de los Tigres. Posteriormente volvió a jugar en el extranjero, con el Galaxy de Los Angeles de la liga profesional de Estados Unidos.
América, Veracruz y Chiapas fueron sus últimos equipos. Con los Jaguares se retiró en el Torneo de Clausura 2004 del balompié mexicano.
